نه، هیچ سفینه ای ...

There is no Frigate like a Book
To take us Lands Away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry -
This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll -
How frugal is the Chariot
That bears the Human soul.

نه، هیچ سفینه ای چون کتاب
ما را به سرزمین های دور تواند برد،
و نه هیچ سمندی تیزتک چون برگی
از طرب انگیز چکامه ای:
این راهوار فرودستان است،
بی باج و بی خراج؛
چه ارزان و با صرفه راهی است
این که حامل روح آدمی است.

" یادی از نمایشگاه کتاب 1390"